|
En la primera pantalla, elige el idioma y el tema gráfico que prefieras, luego pulsa Continuar. Puedes:
Si ya tienes una copia de seguridad, puedes usar el botón Importar una copia de seguridad para restaurar tus datos. Cuando estés listo, pulsa Crear contraseña. 🔑 Autenticación de dos factores (2FA)Después de crear la contraseña, se abrirá la pantalla para activar la 2FA. Tienes dos opciones:
Si eliges activarla:
Si no deseas activarla ahora, pulsa Omitir, no quiero activarla ahora. ✅ Configuración completadaLa configuración inicial se ha completado. |
En la primera pantalla, elige el idioma y el tema gráfico que prefieras, luego pulsa Continuar.
En la segunda pantalla deberás establecer tu contraseña principal respetando los requisitos solicitados.
Puedes:
- Introducirla manualmente
- O pulsar Sugerir contraseña segura para generar una automáticamente (se completará automáticamente en los campos)
Si ya tienes una copia de seguridad, puedes usar el botón Importar una copia de seguridad para restaurar tus datos.
Cuando estés listo, pulsa Crear contraseña.
🔑 Autenticación de dos factores (2FA)
Después de crear la contraseña, se abrirá la pantalla para activar la 2FA.
Tienes dos opciones:
- Activarla inmediatamente
- Omitirla temporalmente (podrás activarla en cualquier momento desde la configuración)
Si eliges activarla:
- Primero guarda el código QR en un lugar seguro antes de continuar
- ⚠️ Una vez completada la verificación, ya no será posible recuperarlo
- Escanea el código QR con tu aplicación TOTP
- Introduce el código generado por tu aplicación
- Pulsa Verificar
Si no deseas activarla ahora, pulsa Omitir, no quiero activarla ahora.
✅ Configuración completada
La configuración inicial se ha completado.
|
Después de iniciar sesión, serás llevado al Área de categorías, la pantalla principal de la aplicación. 🌐 Barra superiorEn la parte superior izquierda encontrarás la bandera del idioma activo. En la parte superior derecha hay dos iconos:
🗂️ Gestión de categoríasEn la zona central, una vez creadas, se mostrarán las categorías y también encontrarás los controles para gestionarlas:
Aquí puedes:
🔻 Barra inferior
|
Después de iniciar sesión, serás llevado al Área de categorías, la pantalla principal de la aplicación.
Veamos juntos sus elementos principales.
🌐 Barra superior
En la parte superior izquierda encontrarás la bandera del idioma activo.
Tócala para cambiar el idioma en cualquier momento.
En la parte superior derecha hay dos iconos:
- 🔍 Buscar
Permite buscar rápidamente entradas dentro de las categorías.
Lo veremos en detalle más adelante, cuando hayamos creado algunas entradas. - 🎨 Temas
Permite cambiar la apariencia gráfica de la aplicación.
🗂️ Gestión de categorías
En la zona central, una vez creadas, se mostrarán las categorías y también encontrarás los controles para gestionarlas:
- En Desktop → lado izquierdo
- En Smartphone → parte superior
Aquí puedes:
- ➕ Añadir una nueva categoría
- 📥 Importar una categoría
- 🗑️ Eliminar todas las categorías
🔻 Barra inferior
- 🌍 Abajo a la izquierda
Botón para abrir el sitio web y consultar los tutoriales - ⏻ Abajo en el centro
Botón para cerrar la aplicación - ⚙️ Abajo a la derecha
Botón para acceder a la configuración
|
Um eine neue Kategorie zu erstellen, drücken Sie die Schaltfläche + Neue Kategorie hinzufügen. Ein Bildschirm wird geöffnet, auf dem Sie den Namen der Kategorie eingeben können. 🗂️ KategorienkarteJede Kategorie wird als Karte angezeigt. 🔝 Oberer Bereich
🔻 Unterer BereichIm unteren Bereich finden Sie die Verwaltungssteuerungen:
|
Um eine neue Kategorie zu erstellen, drücken Sie die Schaltfläche + Neue Kategorie hinzufügen.
Ein Bildschirm wird geöffnet, auf dem Sie den Namen der Kategorie eingeben können.
Nach der Bestätigung erscheint die neue Kategorie in der Liste.
🗂️ Kategorienkarte
Jede Kategorie wird als Karte angezeigt.
🔝 Oberer Bereich
- Kategorienname (links)
- Klickbarer Bereich: der gesamte obere Bereich ist auswählbar und ermöglicht das Öffnen der Kategorie
🔻 Unterer Bereich
Im unteren Bereich finden Sie die Verwaltungssteuerungen:
Links
⬆️⬇️ Schaltflächen, um die Kategorie nach oben oder unten zu verschieben
Rechts
📤 Schaltfläche zum Exportieren der Kategorie
Exportiert eine verschlüsselte Kopie der Kategorie, die nur in Umgebungen mit demselben Sicherheitssystem verwendet werden kann.
(Für vollständige Backups zwischen Geräten siehe die entsprechende Anleitung.)
🗑️ Schaltfläche zum Löschen der Kategorie
|
Dentro de una categoría accedes a la sección dedicada a la gestión de las entradas. 🔝 Barra superiorEn la parte superior encontrarás los controles para volver al Área de categorías. 🛠️ Herramientas de gestiónLos botones para gestionar las entradas se encuentran:
Desde aquí puedes:
📋 Lista de entradasEn la zona central se mostrarán las entradas en forma de tarjetas. 🧩 Tarjeta de una entradaCada tarjeta contiene:
|
Dentro de una categoría accedes a la sección dedicada a la gestión de las entradas.
🔝 Barra superior
En la parte superior encontrarás los controles para volver al Área de categorías.
🛠️ Herramientas de gestión
Los botones para gestionar las entradas se encuentran:
- En Desktop → lado izquierdo
- En Smartphone → parte superior
Desde aquí puedes:
- ➕ Crear una nueva entrada
- 📥 Importar una entrada
- 🧩 Gestionar la matriz
- 🗑️ Eliminar todas las entradas
📋 Lista de entradas
En la zona central se mostrarán las entradas en forma de tarjetas.
🧩 Tarjeta de una entrada
Cada tarjeta contiene:
A la izquierda
🏷️ El nombre de la entrada
En el centro
🔓 Botón para decodificar la entrada
A la derecha
📤 Botón para exportar la entrada
🗑️ Botón para eliminarla
|
Después de pulsar Nueva entrada, se abrirá la pantalla dedicada a la creación. 🧾 Estructura de la pantallaDe arriba hacia abajo encontrarás:
🔑 Generación de contraseñaSi necesitas crear una contraseña, puedes configurar:
👉 Por defecto, todos los parámetros están activados. Al pulsar Sugerir contraseña segura, se generará automáticamente una contraseña que podrás:
|
Después de pulsar Nueva entrada, se abrirá la pantalla dedicada a la creación.
🧾 Estructura de la pantalla
De arriba hacia abajo encontrarás:
🏷️ Campo nombre
para asignar un nombre a la entrada
✏️ Campo de texto
donde introducir el contenido en claro a codificar
🔐 Generador de contraseñas
para crear contraseñas seguras
💾 Botón “Codificar y guardar”
para proteger y guardar la entrada
📊 Resumen de caracteres codificables
(para más detalles, consulta el tutorial del sistema Cyphersol)
🔑 Generación de contraseña
Si necesitas crear una contraseña, puedes configurar:
- Longitud (por defecto: 16 caracteres)
Parámetros de generación:
- mayúsculas
- minúsculas
- números
- símbolos
- exclusión de caracteres similares
👉 Por defecto, todos los parámetros están activados.
Al pulsar Sugerir contraseña segura, se generará automáticamente una contraseña que podrás:
- 📋 Copiar
- ✏️ Insertar directamente en el campo de texto a codificar
|
Para modificar una entrada existente, sigue estos pasos: 🔢 Procedimiento
🧾 Modificar el contenidoSe abrirá la pantalla de edición, donde:
El funcionamiento es idéntico al de la pantalla de creación de una nueva entrada. 💾 Guardar cambiosPulsa Actualizar para volver a codificar y guardar el contenido. |
Para modificar una entrada existente, sigue estos pasos:
🔢 Procedimiento
📂 Accede a la categoría
Entra en la categoría que contiene la entrada
(alternativamente puedes encontrarla usando la función 🔍 Buscar en el Área de categorías)
🔓 Decodifica la entrada
Pulsa el botón de decodificación para ver el contenido en claro
✏️ Abre el modo edición
En la pantalla de la entrada, pulsa el botón con el icono del lápiz (abajo a la derecha)
🧾 Modificar el contenido
Se abrirá la pantalla de edición, donde:
- El texto decodificado ya estará presente
- Podrás modificarlo libremente
El funcionamiento es idéntico al de la pantalla de creación de una nueva entrada.
💾 Guardar cambios
Pulsa Actualizar para volver a codificar y guardar el contenido.
|
La matriz es el núcleo del sistema de codificación Cyphersol utilizado por Cypass. Es el elemento que permite la creación y la decodificación de las entradas, que no son más que códigos únicos. 👉 Para una explicación completa del funcionamiento, consulta el tutorial dedicado a Cyphersol. 🔐 Matriz y categoríasCuando creas una categoría, se genera automáticamente una matriz única. Esto implica que:
⚠️ Atención: modificación de la matrizSi modificas la matriz de una categoría después de haber creado entradas:
Esto ocurre porque la codificación depende directamente de la matriz utilizada en el momento de la creación. 📌 En resumen
🧩 Gestión de la matrizDentro de una categoría puedes acceder a la sección Gestión de la matriz, dedicada al control y mantenimiento. 🛠️ Funciones disponibles
🔬 Control manualEntrando en la sección de control manual puedes realizar una verificación directa del sistema:
Esta función está pensada para pruebas avanzadas y verificación del correcto funcionamiento del sistema de codificación. 👉 Para una explicación detallada, consulta el tutorial dedicado a Cyphersol. |
La matriz es el núcleo del sistema de codificación Cyphersol utilizado por Cypass.
Es el elemento que permite la creación y la decodificación de las entradas, que no son más que códigos únicos.
👉 Para una explicación completa del funcionamiento, consulta el tutorial dedicado a Cyphersol.
🔐 Matriz y categorías
Cuando creas una categoría, se genera automáticamente una matriz única.
Esto implica que:
- Cada categoría tiene su propia matriz
- Las entradas creadas en ella están vinculadas a esa matriz
- Una entrada solo puede ser decodificada en la categoría donde fue creada
⚠️ Atención: modificación de la matriz
Si modificas la matriz de una categoría después de haber creado entradas:
- Las entradas existentes ya no podrán ser decodificadas
Esto ocurre porque la codificación depende directamente de la matriz utilizada en el momento de la creación.
📌 En resumen
- Matriz = clave de codificación de la categoría
- Cada categoría tiene una matriz diferente
- Cambiar la matriz hace inutilizables las entradas existentes
🧩 Gestión de la matriz
Dentro de una categoría puedes acceder a la sección Gestión de la matriz, dedicada al control y mantenimiento.
🛠️ Funciones disponibles
- 🔍 Control manual
para verificar el funcionamiento de la matriz - 📤 Exportar la matriz
- 📥 Importar la matriz
(en formato cifrado, utilizable solo en entornos compatibles con el mismo sistema de seguridad) - 🧪 Verificar la integridad de la matriz
(para más detalles, consulta el tutorial de Cyphersol) - 🗑️ Eliminar la matriz
🔬 Control manual
Entrando en la sección de control manual puedes realizar una verificación directa del sistema:
- Visualizar la matriz
- Cargar una entrada codificada
- Comparar manualmente los minicódigos
Esta función está pensada para pruebas avanzadas y verificación del correcto funcionamiento del sistema de codificación.
👉 Para una explicación detallada, consulta el tutorial dedicado a Cyphersol.
|
Cypass permite crear una copia de seguridad completa que incluye:
📤 Crear una copia de seguridadPara exportar los datos:
📥 Importar una copia de seguridadPuedes importar una copia de seguridad de dos maneras: 🔹 Durante la configuración inicialDespués de una nueva instalación, en la pantalla de configuración hay un botón Importar una copia de seguridad que te permite restaurar los datos inmediatamente. 🔹 Desde la configuración
🔄 Después de la importaciónAl finalizar el proceso:
⚠️ AtenciónLa copia de seguridad es un sistema de guardado manual, no de sincronización.
☁️ Sincronización entre dispositivosSi necesitas sincronizar los datos entre varios dispositivos, puedes utilizar:
👉 En ambos casos es necesario disponer de una cuenta Nextcloud. |
Cypass permite crear una copia de seguridad completa que incluye:
- Categorías
- Entradas
- Configuraciones
- Sistema de seguridad
📤 Crear una copia de seguridad
Para exportar los datos:
- ⚙️ Ve a Configuración
- Abre la sección Copia de seguridad
- Pulsa Exportar datos de la app
- 🔐 Crea una clave de cifrado
- 💾 Guarda el archivo en la ubicación deseada
📥 Importar una copia de seguridad
Puedes importar una copia de seguridad de dos maneras:
🔹 Durante la configuración inicial
Después de una nueva instalación, en la pantalla de configuración hay un botón Importar una copia de seguridad que te permite restaurar los datos inmediatamente.
🔹 Desde la configuración
- ⚙️ Ve a Configuración
- Abre la sección Copia de seguridad
- Pulsa Importar datos de la app
- ⚠️ Confirma el aviso: todos los datos actuales serán eliminados
- 📂 Selecciona el archivo de copia de seguridad
- 🔑 Introduce la clave de cifrado utilizada durante la exportación
🔄 Después de la importación
Al finalizar el proceso:
- La aplicación se cerrará automáticamente
- Vuelve a abrirla para acceder a los datos restaurados
⚠️ Atención
La copia de seguridad es un sistema de guardado manual, no de sincronización.
- No mantiene los datos actualizados entre varios dispositivos
- Solo sirve para almacenamiento y restauración
☁️ Sincronización entre dispositivos
Si necesitas sincronizar los datos entre varios dispositivos, puedes utilizar:
- Cypass Hybrid
- O la versión de Cypass integrada en Nextcloud
👉 En ambos casos es necesario disponer de una cuenta Nextcloud.
|
Además de la gestión de copias de seguridad, en la configuración también encontrarás opciones dedicadas a la protección avanzada. 🔐 Gestión de la seguridadDesde aquí puedes:
🗑️ Reinicio completoTambién hay disponible un botón para realizar un reinicio total de la aplicación. ⚠️ Esta operación:
⚠️ Atención: una vez realizado el reinicio, los datos no pueden recuperarse. 📌 ConsejoAntes de realizar un reinicio, asegúrate de haber creado una copia de seguridad actualizada si deseas conservar tus datos. |
Además de la gestión de copias de seguridad, en la configuración también encontrarás opciones dedicadas a la protección avanzada.
🔐 Gestión de la seguridad
Desde aquí puedes:
- 🔑 Cambiar la contraseña principal
- 📲 Activar o desactivar la autenticación de dos factores (2FA)
🗑️ Reinicio completo
También hay disponible un botón para realizar un reinicio total de la aplicación.
⚠️ Esta operación:
- Elimina todos los datos existentes
- Borra categorías, entradas y configuraciones
- Es irreversible
⚠️ Atención: una vez realizado el reinicio, los datos no pueden recuperarse.
📌 Consejo
Antes de realizar un reinicio, asegúrate de haber creado una copia de seguridad actualizada si deseas conservar tus datos.